Nadržaný robotník a čierna pobehlica si v kancelárii užívajú súcit
Pracovať neskoro je naozaj nanič, ale Scott Nails a Halle Hayes nemajú na výber. Prísny šéf ich vyhodí, ak pracovníci do rána nepodajú hlásenie. Rozhodnú sa dať si pauzu na kurva.
