Chick nájde príležitosť byť v prdeli, aj keď je potrestaný

Janice Griffith je potrestaná, a tak musí upratať garáž. Opálená dievčina s vlnitými vlasmi a štíhlymi nohami vidí suseda Dannyho D a kýva na neho. Vychudnutý chlap samozrejme nemôže odmietnuť.